尊稱對方的妻子(古代常見的敬辭與謙辭)
古人稱謂有尊稱和謙稱的區別,像《陳太丘與友期行》中的“尊君”與“家君”,前者尊稱對方的父親,后者謙稱自己的父親。讀一讀下面表格中列出的敬辭與謙辭,說說它們分別用于指稱誰。
敬辭,指含恭敬口吻的用語,一般用于尊稱對方,在人們日常交際和書信往來中常常用到。
一、令:敬辭,有“美好、善”之意,尊稱別人親屬
【令尊】尊稱對方的父親
【令堂】尊稱對方的母親
【令郎】尊稱對方的兒子
【令愛】尊稱對方的女兒
(令嗣:對方的兒子;令媛:對方的女兒;令妹:對方的妹妹;令兄:對方的兄長;令正:對方的妻子;令婿、令倩:對方的女婿)
二、惠:敬辭,用于對方對待自己的行動
【惠顧】惠臨,指對方到自己這里來(多用于商店對顧客)
【惠存】請保存(多用于贈人照片、書籍等時所題的上款)
【惠贈】指對方贈予(財物)
三、垂:敬辭,用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動
【垂問】稱對方(多指長輩或上級)對自己的詢問
【垂念】稱對方(多指長輩或上級)對自己的關心掛念
【垂愛】稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用于書信)
【垂詢】稱別人對自己的詢問
四、賜:敬辭,用于別人對自己的指示、光顧、答復等
【賜教】請求對方給予指教;對他人指教或來信的敬稱
【賜復】請別人給予回復
五、高:敬辭,稱別人的事物
【高見】高明的見解(多用于尊稱對方的見解
【高論】見解高明的言論(多用于稱對方發表的意見)
【高壽】用于問老人的年紀
【高齡】稱老人的年齡(多指六十歲以上)
【高就】指人離開原來的職位就任較高的職位或詢問別人在哪里工作
【高朋】高貴的朋友,常指貴賓、好友
【高鄰】古代人對鄰居的敬稱
(高足:尊稱對方的學生)
六、賢:敬辭,多用于平輩或晚輩
【賢弟】稱比自己小的男性
【賢侄】稱對方或親戚的兒子
七、奉:敬辭,用于自己的舉動涉及對方時
【奉送】贈送
【奉還】歸還:原物~/如數~
【奉勸】鄭重勸告,有時含警告之意
【奉陪】陪伴:~朋友;陪伴做某事:我還有點急事,不能~了。
八、【久仰】客套話,仰慕已久(初次見面時說)
【勞駕】客套話,用于請別人做事或讓路
【賞光】客套話,用于請對方接受自己的邀請
【賞臉】客套話,用于請對方接受自已的要求或贈品
【貴姓】問人姓氏
【貴庚】問人年齡
【大作】稱對方的著作
【大駕】稱對方:恭候~
九、尊:敬辭,稱跟對方有關的人或事物
【尊君】尊稱對方的父親
(尊夫人:尊稱對方的妻子;尊府、府上:尊稱對方的庭院:)
謙辭,表示謙虛或謙恭的言辭,常用于人們日常交際和書信往來中,一般用于自稱。
一、家:用于對別人稱自己的上輩或同輩年紀大的親屬
【家父、家嚴、家君】謙稱自己的父親
【家母、家慈】謙稱自己的母親
(家叔、家兄、家姐、家妹:謙稱自己的叔叔、哥哥、姐姐、妹妹)
二、舍:用于對別人稱自己的輩分低的或年紀小的親屬
【舍弟、舍妹】謙稱自已的弟弟、妹妹
三、小:稱自己或與自己有關的人或事物
【小弟】男性在朋友或熟人之間謙稱自己
【小兒】謙稱自己的兒子
【小女】謙稱自己的女兒
【小店】謙稱自己的商店
四、愚:用于自稱的謙辭
【愚兄】向比自己年輕的人稱自己
【愚見】謙稱自己的意見或見解;也說愚意
五、拙:謙稱自已的(文字、文章、書畫或見解等)
【拙作、拙著】謙稱自己的文章、作品、著作
【拙見】謙稱自己的見解
(拙筆,謙稱自已的文字或書畫)
六、敝:用于謙稱自己或跟自己有關的事物
【敝人】謙稱自己
【敝姓】謙稱自己的姓
【敝校】謙稱自己所在的學校
七、鄙:用于自稱
【鄙人】對人稱自己
【鄙見】謙稱自己的見解
八、見:用在動詞前面表示對我怎么樣
【見教】客套話,指教(我):有何見教
【見諒】客套話,表示請人諒解(多用于書信):敬希見諒
九、其他
【寒舍】對人稱自己的家
(舍下、敝舍、草堂:也稱自己的家)
(老人自謙時用老朽、老粗、老漢、老拙等;女子自稱妾;老和尚自稱老衲)